Данная редакция опубликована 04.07.2018

ИП Саблин А.А. (ИНН 644010843954, ОГРНИП 317774600404269), именуемый в дальнейшем «Исполнитель», предоставляет любому юридическому лицу или физическому лицу, осуществляющему предпринимательскую деятельность, именуемому в дальнейшем «Заказчик», информационные услуги по содействию в поиску сотрудников посредством предоставления различных сервисов Сайта Исполнителя.

Данный документ размещен на Сайте Исполнителя по адресу https://www.aviacareer.com/ru/info/rules-of-service/ и является официальным публичным предложением (офертой) Исполнителя.

Безусловным принятием (акцептом) условий настоящей оферты считается регистрация Заказчика на Сайте Исполнителя в качестве работодателя (п.1.2. Соглашения).

Акцепт настоящей оферты (Соглашения) на иных условиях, отличных от тех, что указаны в настоящей оферте, либо акцепт под условием, не допускается.

1. Общие положения

1.1. Исполнитель, являясь правообладателем информации, содержащейся на сайте https://www.aviacareer.com и представляющей собой базу данных резюме соискателей, осуществляющих поиск работы, и вакансий работодателей, передаёт неисключительные права доступа к указанной выше базе Заказчику.

1.2. Неисключительные права доступа на использование сервиса AviaCareer.com включают в себя предоставление прав на пользование программным обеспечением интернет-портала AviaCareer.com, а также базы данных соискателей в рамках своего индивидуального пространства (далее Личный кабинет) на сервере AviaCareer.com, доступ к которому осуществляется с помощью уникальных логина и пароля (далее Учетная информация), которые передаются Заказчику после регистрации на сайте в качестве работодатея.

1.3. Исполнитель обязуется оказать информационные, консультационные, рекламные и иные услуги, указанные в Тарифах и Условиях оказания Услуг Исполнителя (далее – «Услуги»), а Заказчик обязуется оплатить эти Услуги. Наименование, содержание, стоимость и сроки оказания конкретных Услуг определяются Сторонами в Заказах и/или в момент Активации их на Сайте. Услуги могут оказываться посредством информационных систем, размещенных в сети Интернет на домене Исполнителя https://www.aviacareer.com и других доменах Исполнителя (далее – «Сайты»).

2. Работа с базой данных сервиса AviaCareer.com

2.1. Сервис «AviaCareer.com» доступен для пользователей ежедневно, 24 часа в сутки и предоставляет возможность пользователям с оплаченными правами доступа использовать информацию по поиску кандидатов на вакантные должности, а именно:

2.1.1. Размещать, редактировать и удалять объявления о вакансиях на «AviaCareer.com» (при этом максимальный срок размещения каждой вакансии на «AviaCareer.com» составляет 1 календарный месяц).

2.1.2. Получать резюме непосредственно от соискателей (при условии наличия опубликованной вакансии на AviaCareer.com). Полученные резюме хранятся в Личном кабинете работодателя не менее 2 месяцев.

2.1.3. Получать доступ ко всем резюме, хранящимся в открытом доступе в базе данных, с возможностью запроса контактной информации кандидатов.

2.1.4. Получать услугу по автоматической рассылке уведомлений о подходящих резюме в базе данных кандидатов на «AviaCareer.com» (при условии наличия опубликованной вакансии на «AviaCareer.com»).

2.2. Доступ к сервису «AviaCareer.com» не предоставляется, а если был предоставлен — то отключается, в том случае если деятельность Заказчика прямо или косвенно связана с организациями или частными лицами, являющимися последователями или организаторами:

    • азартных игр и развлечений;
    • экстремистских группировок;
    • религиозных сект;
    • оккультных организаций;
    • производителями и/или распространителями порнографической продукции и эротических услуг;
    • представителями нетрадиционной медицины (целители);
    • прочих видов деятельности, запрещенных законодательством Российской Федерации.

Под прямой связью понимается распространение Заказчиком в открытых источниках призывов, рекламных статей, публикаций, фото- и видеоматериалов, материалов изготовленных с помощью компьютерных технологий, направленных на привлечение новых последователей, либо покупателей их продукции, работ, услуг.

Под косвенной связью понимается упоминание Заказчика в открытых источниках о сотрудничестве и поддержке предприятий, организаций, некоммерческих партнерств, индивидуальных предпринимателей или частных лиц, которые являются последователями религиозных сект, оккультных организаций, экстремистских группировок, организаторами азартных игр и развлечений, производителями и/или распространителями порнографической продукции, эротических услуг или услуг нетрадиционной медицины (целительства) или прочих видов деятельности, запрещенных законодательством Российской Федерации.

3. Условия и порядок оказания услуг

3.1. Для получения конкретных Услуг Стороны согласовывают их наименование, содержание, стоимость и сроки оказания в Заказе (вариант 1), либо Заказчик самостоятельно осуществляет Активацию необходимых Услуг на Сайте в случае наличия такой технической возможности, что означает согласование обеими Сторонами условий о наименовании, содержании, стоимости и сроках оказания Услуг (вариант 2). По требованию Заказчика Заказ может быть оформлен в письменном виде путем подписания Сторонами бланка Заказа, который после подписания становится неотъемлемой частью Соглашения. Заказ, оформленный в электронном виде с помощью Сайта, считается согласованным Сторонами после Активации всех или части Услуг из этого Заказа Заказчиком (при этом Активация только части Услуг из этого Заказа означает согласование Заказа только в объеме Активированных Услуг), а Заказ, оформленный в письменном виде, считается согласованным Сторонами после его подписания обеими Сторонами.

3.2. Тарифы устанавливаются Исполнителем и публикуются по адресу https://www.aviacareer.com/ru/tarifs/. Исполнитель имеет право изменять в любое время стоимость прав доступа к сервисам «AviaCareer.com». При этом новая стоимость прав доступа к сервисам «AviaCareer.com» вступает в силу с момента опубликования и не распространяется на оплаченные к моменту опубликования права доступа к сервисам «AviaCareer.com».

3.3. Обязательства по оплате Услуг Исполнителя считаются исполненными с момента поступления денежных средств на расчетный счет Исполнителя. Оплата Услуг осуществляется на основании счета Исполнителя в виде 100%-ной предоплаты путем перевода денежных средств на расчетный счет Исполнителя и зачисляется Исполнителем на Лицевой счет Заказчика в течение 1 (Одного) рабочего дня с момента поступления денежных средств на расчетный счет Исполнителя.

3.4. Заказчик обязан указывать в платежном поручении в назначении платежа номер счета Исполнителя, на основании которого производится оплата. В случае полного или частичного отсутствия в платежном поручении номера счета Исполнителя, Исполнитель вправе считать, что обязательство Заказчика по оплате надлежащим образом не исполнено (то есть, что оплата не осуществлена), либо самостоятельно идентифицировать и учесть платеж в соответствии с данными собственного учета. В случае совершения платежа за Заказчика третьим лицом, уполномоченным Заказчиком, Заказчик обязуется обеспечить, что это уполномоченное лицо в платежном получении в назначении платежа будет указывать, что оно производит платеж за Заказчика, и указывать наименование Заказчика, а также что такое уполномоченное лицо обладает всеми необходимыми полномочиями на осуществление платежа и указывает полные и достоверные сведения о себе и о Заказчике.

3.5. Документ, подтверждающий оказание Услуг, выставляется Исполнителем в порядке, определенном для данной Услуги в Условиях оказания Услуг. Документ доступен для скачивания в Личном кабинете Заказчика. Если документ, подтверждающий оказание Услуг, не подписан и не оспорен Заказчиком в течение 5 (Пяти) рабочих дней с момента его предоставления, то он считается подписанным Заказчиком, а Услуги по данному документу принятыми Заказчиком.

3.6. Исполнитель вправе: отказать Заказчику в предоставлении Услуг, либо приостановить оказание Услуг, если Заказчик не предоставил Исполнителю информацию о Заказчике согласно п. 6.2. настоящего Соглашения.

4. Обязанности сторон

4.1. В соответствии с правилами работы с сервисом «AviaCareer.com», объявления о вакансиях должны оформляться в соответствии с Правилами публикации вакансий. Правила публикации вакансий на сервисе «AviaCareer.com» устанавливаются Исполнителем и публикуются в открытом доступе по адресу https://www.aviacareer.com/info/rules-vacancies/ Правила могут быть изменены Исполнителем в любое время. Новые правила вступают в силу с момента опубликования и не распространяются на уже размещенные в открытом доступе объявления о вакансиях. Заказчик в полном объеме несет ответственность за соблюдение указанных в Правилах требований.

4.3. Заказчик имеет право использовать сервис «AviaCareer.com» только в целях поиска персонала. Заказчик обязан указывать в описании вакансий на сайте достоверные данные о компании-работодателе, предполагаемых обязанностях, условиях труда и требованиях к кандидатам. На сервисе «AviaCareer.com» запрещается:

4.3.1. использовать виртуальный лицевой счет Заказчика для размещения объявлений о вакансиях третьих лиц;

4.3.2. передавать свои регистрационные данные третьим лицам (в том числе уникальные логин и пароль);

4.3.3. использовать полученную контактную информацию из резюме, размещенных на «AviaCareer.com», для проведения массовых рассылок по электронной почте; предлагать посетителям сайта «AviaCareer.com» работу (как путем размещения объявлений, так и связываясь напрямую с кандидатами) по направлениям, противоречащим правилам размещения вакансий, расположенным по адресу http://www.aviacareer.com/info/rules-vacancies/

4.3.4. размещать объявления о вакансиях и предлагать Соискателям из базы «AviaCareer.com»:

      • работу или обучение, требующие каких-либо оплат или первоначальных взносов в любой форме;
      • предложения об эскорт-услугах, объявления брачных агентств или специализированных брачных сайтов;
      • удаленную работу без указания стационарных телефонных номеров, корпоративных адреса сайта и электронной почты, Ф.И.О. контактного лица.

4.3.5. размещать информацию, противоречащую законодательству Российской Федерации.

5. Ответственность сторон и порядок разрешения споров

5.1. Заказчик несет ответственность за соблюдение настоящего Соглашения в полном объеме. Исполнитель оставляет за собой право отключить доступ к «AviaCareer.com» без предупреждения в случае нарушения Заказчиком правил настоящего Соглашения. При этом Заказчик обязан уплатить штраф за нарушение условий Соглашения в размере, равном неиспользованной сумме оплаты по Счету. В данном случае встречные обязательства Исполнителя по предоставлению прав доступа к «AviaCareer.com» и Заказчика по уплате штрафа прекращаются зачетом Исполнителем остатка денежных средств, внесенных Заказчиком в оплату активации доступа к «AviaCareer.com».

5.2. Исполнитель не несет ответственности при предоставлении доступа к «AviaCareer.com» за любые убытки и (или) упущенную выгоду Заказчика и (или) третьих лиц.

5.3. Исполнитель не несет ответственности при предоставлении доступа к «AviaCareer.com» за достоверность информации, указанной в резюме и вакансиях, размещенных на «AviaCareer.com».

5.4. В случае, если размещение информации Заказчиком явилось основанием для предъявления к Исполнителю претензий, исков третьих лиц и/или предписаний по уплате штрафных санкций со стороны государственных органов в связи с нарушением прав третьих лиц и/или законодательства, Заказчик обязуется незамедлительно по требованию Исполнителя предоставить ему всю запрашиваемую информацию, касающуюся размещения и содержания информации, содействовать Исполнителю в урегулировании таких претензий и исков, а также возместить все убытки, причиненные Исполнителю вследствие предъявления ему таких претензий, исков, предписаний.

5.5. Обстоятельствами, исключающими ответственность Исполнителя и Заказчика за невыполнение обязательств, являются обстоятельства непреодолимой силы или иные не зависящие от воли Исполнителя и Заказчика обстоятельства.

5.6. Исполнитель не несет ответственности за убытки и другие последствия, наступившие в связи с использованием или невозможностью использования информации сервиса «AviaCareer.com» по вине Заказчика и, соответственно, оплаченные Заказчиком денежные средства за Услуги «AviaCareer.com» в случае неиспользования Заказчиком, возврату не подлежат.

5.7. Споры подлежат рассмотрению в Арбитражном суде г. Москвы.

6. Прочие условия.

6.1. Заказчик согласен на получение регулярных рассылок Исполнителя информационного и рекламного характера по электронной почте. Возможность отказа от получения рассылки предоставляется как в электронных сообщениях, так и на сайте https://www.aviacareer.com

6.2. Заказчик обязуется указывать достоверные персональные данные должностного лица, должным образом уполномоченного Заказчиком на использование сервисами «AviaCareer.com», и достоверные реквизиты Заказчика при регистрации на AviaCareer.com в качестве пользователя (работодателя / кадрового агентства) и оформлении платежных документов. Исполнитель не несет ответственность за любое несоответствие указанных данных действительности.

6.3. Заказчик обязан за 3 (три) календарных дня до даты прекращения правомочий своего работника/представителя в отношении возможности пользования Сайтом (сервисами Сайта) Исполнителя надлежащим образом уведомить Исполнителя и удалить всю Учетную информацию такого своего работника/представителя, в противном случае Заказчик не вправе ссылаться на отсутствие своей ответственности (а равно вины) за действия своих работников /представителей по причине прекращения их правомочий (прекращения каких-либо правовых отношений между Заказчиком и работником/представителем).

7. Интеллектуальная собственность

7.1. Все права на товарные знаки и иные объекты интеллектуальной собственности Заказчика, Исполнителя или третьих лиц остаются у соответствующих правообладателей.

8. Защита информации и персональные данные

8.1. Заказчика и Исполнитель обязуются обеспечить соблюдение действующего на территории Российской Федерации законодательства, регулирующего защиту информации, своими работниками (сотрудниками), а также Субподрядчиками в отношении информации, передаваемой и/или получаемой в рамках использования сервисов «AviaCareer.com».

8.2. Обработка персональных данных осуществляется Исполнителем в соответствии с Политикой обработки и обеспечения безопасности персональных данных (https://www.aviacareer.com/info/personal-data/).

8.3. Пользователь, предоставляя при регистрации на Сайте либо в последующем какие-либо данные, в том числе персональные данные, в соответствии с Федеральным законом от 27.07.2006 г. № 152-ФЗ «О персональных данных» выражает (предоставляет) свое согласие на осуществление со всеми предоставленными персональными данными следующих действий: сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление или изменение), использование, распространение, блокирование, уничтожение, а также иных действий по обработке персональных данных для указанных выше целей. Срок размещения персональных данных неограничен и определяется самостоятельно субъектом персональных данных.

8.4. Обработка персональной информации осуществляется для целей исполнения Исполнителем своих обязательств и реализации своих прав согласно настоящему Соглашению, а также договорам, заключаемым между Пользователем (в случае если Пользователь выступает также в качестве Заказчика) и Администрацией Сайта, включая:

    • идентификацию и персонализацию предоставляемых сервисов и услуг Сайта;
    • направление уведомлений, запросов и информации, касающихся использования сервисов и услуг Сайта, контактирование иным способом для исполнения своих обязательств Администрацией Сайта;
    • обработку запросов и обращений от Пользователя;
    • улучшение качества сервисов и услуг Сайта, удобства их использования, разработки новых сервисов Сайта;
    • таргетирование рекламных материалов;
    • направление любых информационных сообщений, включая рекламу;
    • проведение статистических и иных исследований, проведение опросов;

8.5. В случае если Заказчик или Исполнитель при исполнении своих обязательств по настоящим Правилам получает доступ к персональным данным работников другой организации или лиц, связанных с другой организацией гражданско-правовыми отношениями («Персональные данные», «Работники» и «Получающая сторона» соответственно), то такая другая организация («Передающая сторона») предоставляет Получающей стороне право на обработку Персональных данных в соответствии с внутренней политикой Передающей стороны.

8.6. При этом Получающая сторона обязуется осуществлять обработку Персональных данных добросовестно, в соответствии с требованиями действующего законодательства Российской Федерации, и в целях, соответствующих выполнению обязательств по настоящим Правилам и обеспечивать надлежащую защиту и конфиденциальность Персональных данных.

8.7. Передающая сторона обязуется получить письменное согласие Работников на обработку их Персональных данных Получающей стороной в соответствии с внутренней политикой Передающей стороны.


9. Конфиденциальность.

9.1. Настоящим Исполнитель и Заказчик договариваются о том, что все передаваемые в рамках настоящего Соглашения и в связи с его исполнением документы и информация будут считаться конфиденциальными («Конфиденциальная информация»), если иное не согласовано Исполнителем и Заказчиком.

9.2. Конфиденциальная информация не может быть передана или раскрыта третьим лицам без предварительного письменного согласия организации или частного лица, передавшей такую информацию.

9.3. Положения настоящего раздела не распространяются на случаи обязательного в соответствии с применимым законодательством раскрытия информации, в частности, по требованию уполномоченных государственных органов.

9.4. Конфиденциальная информация может быть доступна только тем сотрудникам Заказчика и Исполнителя, которым Конфиденциальная информация необходима для выполнения их служебных (трудовых) обязанностей. При этом Заказчик и Исполнитель обеспечивают соблюдение своими Работниками режима конфиденциальности в соответствии с настоящим разделом.

10. Ограниченная гарантия исполнителя.

10.1. Исполнитель не гарантирует, что: (а) программное обеспечение Сайтов не содержит ошибок и/или компьютерных вирусов, или посторонних фрагментов кода. Исполнитель предоставляет Заказчику возможность пользоваться программным обеспечением Сайтов «как оно есть», без каких-либо гарантий со стороны Исполнителя; (б) предоставленная Исполнителем информация о физических лицах – соискателях трудоустройства является достоверной и полной, или что соискатель подходит для вакансии, в отношении которой со стороны Заказчика предлагается трудоустройство. Исполнитель не несет ответственности за убытки, понесенные Заказчиком в результате сообщения соискателем недостоверной информации о себе, а также причиненные действиями (бездействием) соискателя.

10.2. Исполнитель не несет ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по Соглашению, а также возможный ущерб, возникший в результате: (а) неправомерных действий пользователей сети Интернет, направленных на нарушения информационной безопасности или нормального функционирования Сайтов; (б) сбоев в работе Сайта, вызванных ошибками в коде, компьютерными вирусами и иными посторонними фрагментами кода в программном обеспечении Сайта; (в) отсутствия (невозможности установления, прекращения и пр.) Интернет-соединений между сервером Заказчика и сервером Сайта; (г) проведения государственными и муниципальными органами, а также иными организациями мероприятий в рамках Системы оперативно-розыскных мероприятий (СОРМ);(д) установления государственного регулирования (или регулирования иными организациями) хозяйственной деятельности коммерческих организаций в сети Интернет и/или установления указанными субъектами разовых ограничений, затрудняющих или делающих невозможным исполнение Соглашения;(е) других случаев, связанных с действиями (бездействием) пользователей Интернета и/или других субъектов, направленными на ухудшение общей ситуации с использованием сети Интернет и/или компьютерного оборудования, существовавшей на момент заключения Соглашения.


11. Отзыв оферты

11.1. В течение 3 (Трех) календарных дней с момента акцепта настоящей оферты Исполнитель вправе отозвать настоящую оферту без объяснения причин. Отзыв настоящей оферты осуществляется путем возврата денежных средств уплаченных Заказчиком Исполнителю в качестве акцепта. Каких-либо процентов за время нахождения таких денежных средств Заказчика у Исполнителя не начисляется и не выплачивается.

11.2. Соглашение является офертой в соответствии со ст.435 ГК РФ и в силу этого Исполнитель имеет право на отзыв Соглашения как оферты в соответствии со ст.436 ГК РФ. В случае отзыва оферты Исполнителем в течение срока действия Соглашения Услуги, Активация которых произведена до момента отзыва оферты, предоставляются до полного их оказания, а денежные средства, оставшиеся на Лицевом счете Заказчика подлежат возврату на основании оригиналов соответствующих писем о возврате денежных средств, Соглашеник же считается прекращенным с момента отзыва. Отзыв осуществляется путем размещения соответствующей информации на Сайте.

12. Вступление Соглашения в силу и действие

12.1. Соглашение вступает в силу с момента акцепта настоящей оферты.

12.2. Соглашение заключается на неопределенный срок и может быть расторгнут по инициативе любой из Сторон в любое время, с предупреждением другой Стороны за 10 (Десять) календарных дней до расторжения. В случае расторжения Соглашения по инициативе Заказчика, в соответствии с п.1 ст.782 ГК РФ, Исполнитель возвращает Заказчику денежные средства, уплаченные Заказчиком Исполнителю по Соглашению, за вычетом стоимости фактически оказанных на дату расторжения Соглашения Услуг.


13. Заявления заказчика

13.1. Заказчик ознакомился и согласен: (а) с Условиями оказания Услуг, размещенными в сети Интернет по адресу https://www.aviacareer.com/ru/info/conditions/; (б) с Тарифами, размещенными в сети Интернет по адресу https://www.aviacareer.com/ru/tarifs/.

13.2. Заказчик обязуется регулярно осуществлять проверку на Сайте наличия изменений в Условиях оказания Услуг и Тарифах, а также Заказчик не может ссылаться на свою не информированность о внесении таких изменений.

13.3. Заказчик согласен, что не может ссылаться на невозможность исполнения своих обязательств по Соглашению надлежащим образом, или на невозможность получения Услуг от Исполнителя, или отказываться от Услуг Исполнителя на основании несогласия с Условиями оказания Услуг или Тарифами, по причине их не оформления в письменном виде, скрепленном подписями и печатями Сторон.

13.4. Заказчик соглашается и признает, что заключение Соглашения путем акцепта оферты означает прекращение иных, ранее заключенных между сторонами путем акцепта оферты Исполнителя договоров, в части всех обязательств, за исключением обязательств Исполнителя по оказанию услуг по Активированным Заказчиком услугам на момент акцепта настоящей оферты. Услуги, Активированные Заказчиком по таким договорам (офертам), предоставляются до полного их оказания, а денежные средства, оставшиеся на Лицевом счете Заказчика по таким договорам подлежат возврату на основании оригиналов соответствующих писем о возврате денежных средств.

13.5. Заказчик безоговорочно согласен и признает, что достаточным и правомерным подтверждением факта оказания любой Услуги Исполнителя, оказываемой посредством Сайта/Сайтов Исполнителя являются статистические данные о получении Заказчиком Услуги, формируемые программным обеспечением Сайта/Сайтов Исполнителя.

13.6. Заказчик выражает свое согласие на получение от Исполнителя (в любое время и без предварительного предупреждения Заказчика) по адресу электронной почты, указанной Заказчиком при регистрации на Сайте и адресам электронной почты работников/представителей Заказчика, имеющих Учетную информацию на Сайте, информационных сообщений о событиях в компании Исполнителя, сервисах Сайта и услугах Исполнителя, а также иную информацию, включая рекламу.

13.7. Заказчик подтверждает свое согласие с тем, что факт отдачи команды (клик или нажатие клавиши, ввод информации и пр. действия) через предоставленный Исполнителем специальный пользовательский интерфейс на Сайте (страница Заказчика на Сайте) с использованием Учетной информации Заказчика означает конклюдентные действия Заказчика по Активации, согласованию наименования, содержания, стоимости и сроков оказания Услуг, или иных действий, ассоциируемых с Заказчиком (все действия произведенные с использованием Учетной информации Заказчика являются действиями самого Заказчика, что является бесспорным доказательством волеизъявления Заказчика на выполнение этих действий).


14. Реквизиты исполнителя

ИП Саблин А.А.
127051, г. Москва, 1-й Колобовский переулок, дом 16, стр.2

ИНН 644010843954
Р/c: 40802810500000234683
В АО «ТИНЬКОФФ БАНК»
К/с: 30101810145250000974
БИК: 044525974

Тел.: +7 (495) 507 30 98
E-mail: support@aviacareer.com